十勝居酒場商店 ととと 帯広駅前店

十勝居酒場商店 ととと 帯広駅前店

Reservations and Inquiries

TEL 0155-67-5594

Reservation

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • HOME
  • MENU
  • TAKE-OUT MENU
  • SEAT
  • PHOTO
  • COUPON
  • ACCESS
  • Other
    1. HOME
    2. FOOD
    • COURSE
    • FOOD
    • DRINK
      • [Limited Time] Baby Star Ramen x aix collaboration fair!

        [Limited Time] Baby Star Ramen x aix collaboration fair!

        Tax-included price

        A collaboration menu with the extremely popular Baby Star Ramen!!! ☆Baby Star Ramen Tonpeiyaki 658 yen ☆Baby Star Ramen Chicken Kushikatsu 262 yen ☆Baby Star Ramen Sobameshi 702 yen

        1/10

        [Limited Time] Baby Star Ramen x aix collaboration fair!

        [Limited Time] Baby Star Ramen x aix collaboration fair!

        Tax-included price

        A collaboration menu with the extremely popular Baby Star Ramen!!! ☆Baby Star Ramen Tonpeiyaki 658 yen ☆Baby Star Ramen Chicken Kushikatsu 262 yen ☆Baby Star Ramen Sobameshi 702 yen

      • [Limited Time Offer] Seasonal Recommendations!

        [Limited Time Offer] Seasonal Recommendations!

        Tax-included price

        ☆Seared Aomori salmon with grated garlic and ponzu sauce 879 yen ☆Aomori salmon sashimi 869 yen ☆Aomori salmon and avocado tartare 823 yen ☆Kita no Takumi delicious crab dumplings 759 yen ☆Honeycomb tripe sashimi 660 yen ☆Omen sashimi 660 yen *Contents may change without notice depending on the supply situation.Please acknowledge it beforehand.

        1/10

        [Limited Time Offer] Seasonal Recommendations!

        [Limited Time Offer] Seasonal Recommendations!

        Tax-included price

        ☆Seared Aomori salmon with grated garlic and ponzu sauce 879 yen ☆Aomori salmon sashimi 869 yen ☆Aomori salmon and avocado tartare 823 yen ☆Kita no Takumi delicious crab dumplings 759 yen ☆Honeycomb tripe sashimi 660 yen ☆Omen sashimi 660 yen *Contents may change without notice depending on the supply situation.Please acknowledge it beforehand.

      • [Limited Time Offer] Husked Young Corn Fair

        [Limited Time Offer] Husked Young Corn Fair

        Tax-included price

        ☆Grilled young corn with skin: 878 yen ☆Young corn tempura with skin: 878 yen ☆Freshly boiled young corn with skin: 856 yen *Products may be out of stock due to shipping conditions caused by changes in weather, etc.Please note.

        1/10

        [Limited Time Offer] Husked Young Corn Fair

        [Limited Time Offer] Husked Young Corn Fair

        Tax-included price

        ☆Grilled young corn with skin: 878 yen ☆Young corn tempura with skin: 878 yen ☆Freshly boiled young corn with skin: 856 yen *Products may be out of stock due to shipping conditions caused by changes in weather, etc.Please note.

    • [Cold Ate] Tototo's commitment

      • pickled cucumber

        pickled cucumber

        526 yen(Tax included)

        1/10

        pickled cucumber

        pickled cucumber

        526 yen(Tax included)

      • Crab stick tartare

        Crab stick tartare

        537 yen(Tax included)

        1/10

        Crab stick tartare

        Crab stick tartare

        537 yen(Tax included)

      • Plum quartz

        Plum quartz

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Plum quartz

        Plum quartz

        549 yen(Tax included)

      • Fragrance

        Fragrance

        493 yen(Tax included)

        1/10

        Fragrance

        Fragrance

        493 yen(Tax included)

      • Spicy bean sprouts snack

        Spicy bean sprouts snack

        439 yen(Tax included)

        1/10

        Spicy bean sprouts snack

        Spicy bean sprouts snack

        439 yen(Tax included)

      • Chicken skin ponzu

        Chicken skin ponzu

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Chicken skin ponzu

        Chicken skin ponzu

        549 yen(Tax included)

      • Tokachi Nakasatsunai Edamame

        Tokachi Nakasatsunai Edamame

        439 yen(Tax included)

        1/10

        Tokachi Nakasatsunai Edamame

        Tokachi Nakasatsunai Edamame

        439 yen(Tax included)

      • Changer

        Changer

        515 yen(Tax included)

        1/10

        Changer

        Changer

        515 yen(Tax included)

      • quail acorn

        quail acorn

        548 yen(Tax included)

        1/10

        quail acorn

        quail acorn

        548 yen(Tax included)

      • Spicy Miso Cabbage

        Spicy Miso Cabbage

        361 yen(Tax included)

        1/10

        Spicy Miso Cabbage

        Spicy Miso Cabbage

        361 yen(Tax included)

      • Chopped yam kimchi

        Chopped yam kimchi

        439 yen(Tax included)

        1/10

        Chopped yam kimchi

        Chopped yam kimchi

        439 yen(Tax included)

      • Octopus Kimchi

        Octopus Kimchi

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Octopus Kimchi

        Octopus Kimchi

        549 yen(Tax included)

      • Let's do

        Let's do

        647 yen(Tax included)

        1/10

        Let's do

        Let's do

        647 yen(Tax included)

      • Onion

        Onion

        493 yen(Tax included)

        1/10

        Onion

        Onion

        493 yen(Tax included)

      • avocado salt kelp

        avocado salt kelp

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        avocado salt kelp

        avocado salt kelp

        659 jpy(Tax included)

      • Caesar salad

        Caesar salad

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Caesar salad

        Caesar salad

        549 yen(Tax included)

      • Horse meat carpaccio

        Horse meat carpaccio

        845 yen(Tax included)

        1/10

        Horse meat carpaccio

        Horse meat carpaccio

        845 yen(Tax included)

      • Grilled marinated mackerel with yuzu and ginger

        Grilled marinated mackerel with yuzu and ginger

        625 yen(Tax included)

        1/10

        Grilled marinated mackerel with yuzu and ginger

        Grilled marinated mackerel with yuzu and ginger

        625 yen(Tax included)

      • Chooregi Salada

        Chooregi Salada

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Chooregi Salada

        Chooregi Salada

        549 yen(Tax included)

      • Tokachi cream cheese and smoked daikon radish

        Tokachi cream cheese and smoked daikon radish

        603 yen(Tax included)

        1/10

        Tokachi cream cheese and smoked daikon radish

        Tokachi cream cheese and smoked daikon radish

        603 yen(Tax included)

      • Snack: Marinated mackerel

        Snack: Marinated mackerel

        592 yen(Tax included)

        1/10

        Snack: Marinated mackerel

        Snack: Marinated mackerel

        592 yen(Tax included)

      • Mountain Wasabi Tofu

        Mountain Wasabi Tofu

        493 yen(Tax included)

        1/10

        Mountain Wasabi Tofu

        Mountain Wasabi Tofu

        493 yen(Tax included)

    • [Hot meal] Enjoy slowly

      • Tempeaki

        Tempeaki

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Tempeaki

        Tempeaki

        659 jpy(Tax included)

      • Salted horumon stir-fry

        Salted horumon stir-fry

        592 yen(Tax included)

        1/10

        Salted horumon stir-fry

        Salted horumon stir-fry

        592 yen(Tax included)

      • Mussels steamed in sake

        Mussels steamed in sake

        757 yen(Tax included)

        1/10

        Mussels steamed in sake

        Mussels steamed in sake

        757 yen(Tax included)

      • Grilled Shishamo Shishamo

        Grilled Shishamo Shishamo

        658 yen(Tax included)

        1/10

        Grilled Shishamo Shishamo

        Grilled Shishamo Shishamo

        658 yen(Tax included)

      • Omelet

        Omelet

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Omelet

        Omelet

        549 yen(Tax included)

      • Braised stew

        Braised stew

        614 yen(Tax included)

        1/10

        Braised stew

        Braised stew

        614 yen(Tax included)

      • Bite-sized fried Camembert

        Bite-sized fried Camembert

        592 yen(Tax included)

        1/10

        Bite-sized fried Camembert

        Bite-sized fried Camembert

        592 yen(Tax included)

    • [Oden] Japanese-style oden made with the classic kelp soup! A comforting deliciousness!

      • Oden assortment & oden ingredients (1 each)

        Oden assortment & oden ingredients (1 each)

        Tax included

        ●Assorted oden (5 kinds) 930 yen●Egg 196 yen●Daikon radish with cheese 229 yen●Daikon radish 196 yen●Chibita oden 306 yen●Beef tendon skewers 328 yen●Grilled yam 262 yen●Green whelk 306 yen●Konnyaku 196 yen●Chikuwa 196 yen●Hanpen 196 yen●Aburaage 251 yen

        1/10

        Oden assortment & oden ingredients (1 each)

        Oden assortment & oden ingredients (1 each)

        Tax included

        ●Assorted oden (5 kinds) 930 yen●Egg 196 yen●Daikon radish with cheese 229 yen●Daikon radish 196 yen●Chibita oden 306 yen●Beef tendon skewers 328 yen●Grilled yam 262 yen●Green whelk 306 yen●Konnyaku 196 yen●Chikuwa 196 yen●Hanpen 196 yen●Aburaage 251 yen

    • [Yakiton/chicken skewers] Classic deliciousness!

      • Yakiton Assortment (5 pieces)

        Yakiton Assortment (5 pieces)

        989 yen(Tax included)

        ●Meat●Skirt steak●Pork liver●Pork tongue●Head

        1/10

        Yakiton Assortment (5 pieces)

        Yakiton Assortment (5 pieces)

        989 yen(Tax included)

        ●Meat●Skirt steak●Pork liver●Pork tongue●Head

      • Assorted skewers (5 skewers)

        Assorted skewers (5 skewers)

        1099 yen(Tax included)

        ●Thigh ●Pompoch ●Gizzard ●Chicken neck ●Meatballs

        1/10

        Assorted skewers (5 skewers)

        Assorted skewers (5 skewers)

        1099 yen(Tax included)

        ●Thigh ●Pompoch ●Gizzard ●Chicken neck ●Meatballs

      • Various Yakiton

        Various Yakiton

        Tax included

        ● Head 215 yen ● Pork liver 196 yen ● Pork tongue 207 yen ● Skirt steak 215 yen ● Fresh meat 204 yen

        1/10

        Various Yakiton

        Various Yakiton

        Tax included

        ● Head 215 yen ● Pork liver 196 yen ● Pork tongue 207 yen ● Skirt steak 215 yen ● Fresh meat 204 yen

      • Various skewers (1 of each)

        Various skewers (1 of each)

        Tax included

        ● Nakasatsunai country chicken thighs 229 yen ● Nakasatsunai country chicken ponpochi 219 yen ● Nakasatsunai country chicken gizzards 219 yen ● Nakasatsunai country chicken neck 251 yen ● Special meatballs 219 yen ● Caciocavallo cheese bacon 273 yen ● Lamb Jingisukan 317 yen

        1/10

        Various skewers (1 of each)

        Various skewers (1 of each)

        Tax included

        ● Nakasatsunai country chicken thighs 229 yen ● Nakasatsunai country chicken ponpochi 219 yen ● Nakasatsunai country chicken gizzards 219 yen ● Nakasatsunai country chicken neck 251 yen ● Special meatballs 219 yen ● Caciocavallo cheese bacon 273 yen ● Lamb Jingisukan 317 yen

    • [Kushikatsu] Freshly fried crispy.

      • Assorted kushikatsu

        Assorted kushikatsu

        988 yen(Tax included)

        ● King oyster mushrooms ● Eggplant ● Shrimp ● Tokachi pork belly ● Nakasatsunai country chicken thigh

        1/10

        Assorted kushikatsu

        Assorted kushikatsu

        988 yen(Tax included)

        ● King oyster mushrooms ● Eggplant ● Shrimp ● Tokachi pork belly ● Nakasatsunai country chicken thigh

      • Various types of kushikatsu (1 of each)

        Various types of kushikatsu (1 of each)

        Tax included

        ●Nakasatsunai country chicken thigh 219 yen●Tokachi pork belly 219 yen●Scallops 306 yen●Shrimp 317 yen●Wieners 163 yen●Quail 174 yen●Asparagus 317 yen●Onions 207 yen●Fresh ginger 207 yen●Tokachi Inca awakening 185 yen●Cheese 251 yen●Tokachi mash 207 yen●Lotus root 185 yen●Mentaiko lotus root 207 yen●Avocado prosciutto 274 yen●Eringi mushrooms 186 yen●Eggplant 182 yen●Beef fillet 439 yen●Stretchy mozzarella 284 yen●Garlic 186 yen

        1/10

        Various types of kushikatsu (1 of each)

        Various types of kushikatsu (1 of each)

        Tax included

        ●Nakasatsunai country chicken thigh 219 yen●Tokachi pork belly 219 yen●Scallops 306 yen●Shrimp 317 yen●Wieners 163 yen●Quail 174 yen●Asparagus 317 yen●Onions 207 yen●Fresh ginger 207 yen●Tokachi Inca awakening 185 yen●Cheese 251 yen●Tokachi mash 207 yen●Lotus root 185 yen●Mentaiko lotus root 207 yen●Avocado prosciutto 274 yen●Eringi mushrooms 186 yen●Eggplant 182 yen●Beef fillet 439 yen●Stretchy mozzarella 284 yen●Garlic 186 yen

    • [Special selection] Discerning gem

      • Tokachi Holzin Pot

        Tokachi Holzin Pot

        1099 yen(Tax included)

        *Orders accepted from 1 person!

        1/10

        Tokachi Holzin Pot

        Tokachi Holzin Pot

        1099 yen(Tax included)

        *Orders accepted from 1 person!

      • Tokachi herb beef steak

        Tokachi herb beef steak

        2189 yen(Tax included)

        1/10

        Tokachi herb beef steak

        Tokachi herb beef steak

        2189 yen(Tax included)

      • Negitoro Snack

        Negitoro Snack

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Negitoro Snack

        Negitoro Snack

        659 jpy(Tax included)

      • Black Pepper Marinated Salmon

        Black Pepper Marinated Salmon

        ¥ 680(Tax included)

        1/10

        Black Pepper Marinated Salmon

        Black Pepper Marinated Salmon

        ¥ 680(Tax included)

    • [Gyoza] Paris Juwa! Allies of beer

      • Spicy green onion dumplings (6 pieces)

        Spicy green onion dumplings (6 pieces)

        625 yen(Tax included)

        1/10

        Spicy green onion dumplings (6 pieces)

        Spicy green onion dumplings (6 pieces)

        625 yen(Tax included)

      • Spiced dumplings (6 pieces)

        Spiced dumplings (6 pieces)

        625 yen(Tax included)

        1/10

        Spiced dumplings (6 pieces)

        Spiced dumplings (6 pieces)

        625 yen(Tax included)

      • Mentaiko cheese gyoza (6 pieces)

        Mentaiko cheese gyoza (6 pieces)

        713 yen(Tax included)

        1/10

        Mentaiko cheese gyoza (6 pieces)

        Mentaiko cheese gyoza (6 pieces)

        713 yen(Tax included)

      • Grilled gyoza (5 pieces)

        Grilled gyoza (5 pieces)

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Grilled gyoza (5 pieces)

        Grilled gyoza (5 pieces)

        549 yen(Tax included)

    • [Grilled and deep-fried] Absolutely not to be missed!

      • Pig Lagarto

        Pig Lagarto

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Pig Lagarto

        Pig Lagarto

        659 jpy(Tax included)

      • Dried overnight

        Dried overnight

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Dried overnight

        Dried overnight

        659 jpy(Tax included)

      • A blouse

        A blouse

        592 yen(Tax included)

        1/10

        A blouse

        A blouse

        592 yen(Tax included)

      • Tokachi pork wrapped in lettuce and melted cheese

        Tokachi pork wrapped in lettuce and melted cheese

        735 yen(Tax included)

        1/10

        Tokachi pork wrapped in lettuce and melted cheese

        Tokachi pork wrapped in lettuce and melted cheese

        735 yen(Tax included)

      • Corn tempura

        Corn tempura

        515 yen(Tax included)

        1/10

        Corn tempura

        Corn tempura

        515 yen(Tax included)

      • Calbee potato fries

        Calbee potato fries

        549 yen(Tax included)

        《Consommé or Usushio or Norishio》

        1/10

        Calbee potato fries

        Calbee potato fries

        549 yen(Tax included)

        《Consommé or Usushio or Norishio》

      • Nakasatsunai Country Chicken Tartare

        Nakasatsunai Country Chicken Tartare

        658 yen(Tax included)

        1/10

        Nakasatsunai Country Chicken Tartare

        Nakasatsunai Country Chicken Tartare

        658 yen(Tax included)

      • Fried pork belly

        Fried pork belly

        603 yen(Tax included)

        1/10

        Fried pork belly

        Fried pork belly

        603 yen(Tax included)

      • Deep fried shrimp

        Deep fried shrimp

        603 yen(Tax included)

        1/10

        Deep fried shrimp

        Deep fried shrimp

        603 yen(Tax included)

      • Chinese yam fried

        Chinese yam fried

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Chinese yam fried

        Chinese yam fried

        549 yen(Tax included)

      • Tototono sauce zangi *Photo shows 4 pieces

        Tototono sauce zangi *Photo shows 4 pieces

        603 yen(Tax included)

        ●2 pieces 329 yen

        1/10

        Tototono sauce zangi *Photo shows 4 pieces

        Tototono sauce zangi *Photo shows 4 pieces

        603 yen(Tax included)

        ●2 pieces 329 yen

    • [Tototo flow 〆] Sticking to the finish

      • Rising Ramen

        Rising Ramen

        647 yen(Tax included)

        1/10

        Rising Ramen

        Rising Ramen

        647 yen(Tax included)

      • Yakitori fried rice

        Yakitori fried rice

        724 yen(Tax included)

        1/10

        Yakitori fried rice

        Yakitori fried rice

        724 yen(Tax included)

      • Tokachi pork bowl

        Tokachi pork bowl

        769 yen(Tax included)

        1/10

        Tokachi pork bowl

        Tokachi pork bowl

        769 yen(Tax included)

      • Mountain wasabi roll

        Mountain wasabi roll

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Mountain wasabi roll

        Mountain wasabi roll

        549 yen(Tax included)

      • Extra thick fried noodles

        Extra thick fried noodles

        768 yen(Tax included)

        1/10

        Extra thick fried noodles

        Extra thick fried noodles

        768 yen(Tax included)

      • Ochazuke (Mentaiko)

        Ochazuke (Mentaiko)

        504 yen(Tax included)

        1/10

        Ochazuke (Mentaiko)

        Ochazuke (Mentaiko)

        504 yen(Tax included)

      • Ochazuke (salmon)

        Ochazuke (salmon)

        439 yen(Tax included)

        1/10

        Ochazuke (salmon)

        Ochazuke (salmon)

        439 yen(Tax included)

      • Grilled rice balls

        Grilled rice balls

        306 yen(Tax included)

        1/10

        Grilled rice balls

        Grilled rice balls

        306 yen(Tax included)

    • [Night Naru Soba]

      • Shintoku-produced Morisoba (cold)

        Shintoku-produced Morisoba (cold)

        549 yen(Tax included)

        1/10

        Shintoku-produced Morisoba (cold)

        Shintoku-produced Morisoba (cold)

        549 yen(Tax included)

      • Nakasatsunai Country Chicken Oyako Soba [Hot]

        Nakasatsunai Country Chicken Oyako Soba [Hot]

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Nakasatsunai Country Chicken Oyako Soba [Hot]

        Nakasatsunai Country Chicken Oyako Soba [Hot]

        659 jpy(Tax included)

      • Pork Tempura Soba (Hot)

        Pork Tempura Soba (Hot)

        659 jpy(Tax included)

        1/10

        Pork Tempura Soba (Hot)

        Pork Tempura Soba (Hot)

        659 jpy(Tax included)

      • Use Tokachi / Shintoku soba in all menus

        -

        Shintoku-cho is a production center of Shintoku soba, which has been evaluated as one of the highest quality in Japan.The cool climate of the difference in temperature between morning and evening, which is peculiar to the foothills, grows delicious soba with rich flavor.

        1/10

        Use Tokachi / Shintoku soba in all menus

        -

        Shintoku-cho is a production center of Shintoku soba, which has been evaluated as one of the highest quality in Japan.The cool climate of the difference in temperature between morning and evening, which is peculiar to the foothills, grows delicious soba with rich flavor.

    • [Sweetness] Enjoy dessert after meals

      • Salted Caramel Sundae

        Salted Caramel Sundae

        482 yen(Tax included)

        1/10

        Salted Caramel Sundae

        Salted Caramel Sundae

        482 yen(Tax included)

      • Flower Field Farm Catalana

        Flower Field Farm Catalana

        515 yen(Tax included)

        1/10

        Flower Field Farm Catalana

        Flower Field Farm Catalana

        515 yen(Tax included)

      • Sweet potato brulee

        Sweet potato brulee

        625 yen(Tax included)

        1/10

        Sweet potato brulee

        Sweet potato brulee

        625 yen(Tax included)

      • Vanilla Icecream

        Vanilla Icecream

        219 yen(Tax included)

        1/10

        Vanilla Icecream

        Vanilla Icecream

        219 yen(Tax included)

    • [Snack sushi] Seasoned with salt and sesame oil!

      • Tuna

        Tuna

        174 yen(Tax included)

        1/10

        Tuna

        Tuna

        174 yen(Tax included)

      • Salmon

        Salmon

        174 yen(Tax included)

        1/10

        Salmon

        Salmon

        174 yen(Tax included)

      • Scallop

        Scallop

        185 yen(Tax included)

        1/10

        Scallop

        Scallop

        185 yen(Tax included)

      • Sweet shrimp

        Sweet shrimp

        174 yen(Tax included)

        1/10

        Sweet shrimp

        Sweet shrimp

        174 yen(Tax included)

      • Salmon roe

        Salmon roe

        218 yen(Tax included)

        1/10

        Salmon roe

        Salmon roe

        218 yen(Tax included)

      • Flying fish roe

        Flying fish roe

        163 yen(Tax included)

        1/10

        Flying fish roe

        Flying fish roe

        163 yen(Tax included)

      • Finished mackerel

        Finished mackerel

        174 yen(Tax included)

        1/10

        Finished mackerel

        Finished mackerel

        174 yen(Tax included)

      • Crab

        Crab

        262 yen(Tax included)

        1/10

        Crab

        Crab

        262 yen(Tax included)

      • Egg

        Egg

        152 yen(Tax included)

        1/10

        Egg

        Egg

        152 yen(Tax included)

      • Tuna 3 pieces

        Tuna 3 pieces

        489 yen(Tax included)

        1/10

        Tuna 3 pieces

        Tuna 3 pieces

        489 yen(Tax included)

      • Salmon 3 pieces

        Salmon 3 pieces

        489 yen(Tax included)

        1/10

        Salmon 3 pieces

        Salmon 3 pieces

        489 yen(Tax included)

      • Salmon roe (3 pieces)

        Salmon roe (3 pieces)

        625 yen(Tax included)

        1/10

        Salmon roe (3 pieces)

        Salmon roe (3 pieces)

        625 yen(Tax included)

    Comments

    ※The photograph is an image.*Menu may change without notice.*Prices are subject to change without notice.*Since various foods (including ingredients specific for food allergies) and seasonings are used in the same kitchen and are prepared in the same space, some of the products contain eggs, milk, wheat, buckwheat, peanuts, walnuts, shrimp, crab, etc., and may cause allergic reactions.
    • facebook
    • twitter

    十勝居酒場商店 ととと 帯広駅前店

    とかちいざかばしょうてん ととと おびひろえきまえてん

    • Address
      北海道帯広市西2条南11丁目10-1
    • Access
      3 minutes walk from JR Obihiro Station
    • Tel
      0155-67-5594
    • Business hours
      Mon-Sun, public holidays, the day before public holidays: 16: 00-next 1:00 (cooking LO next 0:15 drink LO next 0:30)
    • Regular holiday
      We are open every day!

    Cookies Policy

    (C) 2021 十勝居酒場商店 ととと 帯広駅前店

    Translated by Google